-
1 Дух Святой
Christianity: Holy Ghost -
2 дух святой
Christianity: Holy Ghost -
3 Дух Святой
Holy Spirit, Holy GhostРусско-английский глоссарий христианской лексики > Дух Святой
-
4 Дух Святой
(третье лицо Св. Троицы) the Holy Ghost, the Holy [Heavenly] Spirit, the Sanctifier, the Comforter, the Paraclete, лат. Spiritus, сокр. SPS -
5 Бог Дух Святой
( третья ипостась Святой Троицы) God the Holy SpiritРусско-английский словарь религиозной лексики > Бог Дух Святой
-
6 Бог-Дух Святой
Religion: God the Holy Ghost, God the Holy Spirit -
7 бог-отец, бог-сын, бог-дух святой
Psychology: trinityУниверсальный русско-английский словарь > бог-отец, бог-сын, бог-дух святой
-
8 обетованный дух святой
Religion: holy spirit of promiseУниверсальный русско-английский словарь > обетованный дух святой
-
9 святой
1. saintly2. holy; sacred; godly; solemn; Easter; saint3. sacred4. saintСинонимический ряд:1. безгрешный (прил.) безгрешный; непорочной; непорочною; непорочный2. возвышенный (прил.) благородной; благородною; благородный; возвышенный; высокий; высокой; высокою; священной; священною; священныйАнтонимический ряд:греховной; греховною; греховный; грешник; грешной; грешною; грешный -
10 святой дух
-
11 Святой Дух
см. Дух Святой -
12 святой дух
-
13 святой дух
-
14 дух
муж.1) филос. spirit2) (моральное состояние) spirit, courage, heart, mindбоевой дух — morale, competitive spirit
падать духом — to lose courage/heart, to become despondent
расположение духа — mood, temper, humour
сила духа, твердость духа — strength of mind
собираться с духом — to take heart, to pluck up one's courage/heart/spirit, to pluck up one's spirits
3) (отличительные особенности, характер) spiritпродолжайте в том же духе — to continue in the same spirit, to continue on the same lines
дух времени — the spirit of the age/times
дух противоречия — spirit of contradiction; defiance; contrariness
- в духе4) ( дыхание) breathодним духом — at one go, at a stretch, in one breath, in a jiffy/trice, at one draught
переводить дух — to take a deep breath, to catch one's breath
5) ( призрак) ghost, spirit, spectreбесплотный дух — миф.; поэт. shade
изгонять духов — to conjure, to conjure away, to conjure out
святой дух — церк. the Holy Spirit
••быть в духе — to be in a good temper, to be in high/good spirits
быть не в духе — to be in a bad temper, to be in low spirits, to be in no mood (to), to be out of sorts/spirits/humour
во весь дух — at full speed, with all one's might, full tilt, impetuously
святым духом — on its own, all by itself
что есть духу — at full speed, with all one's might, full tilt; at the top of one's lungs, impetuously
-
15 святой
1. прил.1) (исходящий от Бога, связанный с Богом, близкий к Богу) holyСвятая неделя (Пасхальная седмица) — the Holy Week, Easter-week
2) (в сочетании с последующим собственным именем, напр. св. Николай, св. Владимир, св. Екатерина и т. п.) Saint, сокр. St.3) ( священный) sacred, sacrosanct4) ( почитаемый) hallowed2. сущ.(человек, проведший свою жизнь в защите интересов церкви и религии и после смерти признанный непререкаемым образцом христ. жизни, покровителем верующих и канонизированный церковью) saint, сокр. St., S., man of God, лат. Sanctus, сокр. SCSсвятой, в честь которого освящён храм — patron saint of the temple
-
16 святой
святой дух церк. — the Holy Spirit / Ghost
для него нет ничего святого — nothing is sacred to / with him
2. как сущ. м. saint♢
святая (неделя) — Easter-week -
17 святой
I прил.1) рел. holy; ( перед именем) Saint [sənt]Свято́й Дух — the Holy Spirit / Ghost
2) ( священный) sacredсвято́й долг — sacred duty
для него́ нет ничего́ свято́го — nothing is sacred to / with him
••свята́я святы́х — holy of holies, sanctum
свята́я (неде́ля) — Holy Week
свята́я вода́ — holy water
II м. рел.святы́м ду́хом — см. дух I
••хоть святы́х выноси́ — ≈ (it is) enough to try the patience of a saint
-
18 святой
-
19 Святой Дух
1) General subject: comforter2) Religion: Holy Spirit, Sanctifier, Spirit, dove, holy ghost, pneuma, Holy Gost3) Christianity: the Comforter, the Holy Ghost, the Holy Spirit -
20 Святой дух
1) General subject: comforter2) Religion: Holy Spirit, Sanctifier, Spirit, dove, holy ghost, pneuma, Holy Gost3) Christianity: the Comforter, the Holy Ghost, the Holy Spirit
См. также в других словарях:
Дух Святой — Дух Свят’ой Дух Божий, одно из лиц (ипостасей) Божественной Троицы, действующая Сила Божия. Дух Святой являлся участником акта творения (Быт.1:2 ), во все времена говорил через пророков Божиих, а с рождением Христа обильно действовал в Сыне… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Дух\ Святой — Дух Свят’ой Дух Божий, одно из лиц (ипостасей) Божественной Троицы, действующая Сила Божия. Дух Святой являлся участником акта творения (Быт.1:2 ), во все времена говорил через пророков Божиих, а с рождением Христа обильно действовал в Сыне… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Дух святой — Дух Божий, Помощник, Утешитель. В иудейской религии действующая сила божественного вдохновения. В христианстве момент троицы, означающий нисхождение непосредственного знания и благодати. В некоторых языках ветер и дух обозначается одинаково. К.… … Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник
ДУХ СВЯТОЙ — (евр. rûãh ha qôdeš, арам. ruhâ dqûdsâ, греч.πνεϋμα άγιον, лат. spiritus sanctus), дух божий (евр. rûãh ĕlohim), Параклет или Параклит (греч.παράκλητος, «помощник», «утешитель», ср. церк. слав. «утешитель»), в представлениях иудаизма действующая… … Энциклопедия мифологии
Дух Святой — (евр. ruah haqqodes, арам. ruha qudsa греч. лат. Spiritus sanctus), Дух Божий (евр. ruah elohim), Параклет или Параклит (греч. шр&ккцхос,, «помощник», «утешитель», срв. церк. слав. оут кшитель), в представлениях иудаизма действующая сила… … Энциклопедия культурологии
Дух Святой — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
Дух Святой — третье Лицо, или третья Ипостась, Святой, Единосущной, Животворящей и Нераздельной Троицы. Он предвечно исходит от Бога Отца, пребывает в Сыне, посылается в мир от Отца Сыном. Он – истинный Бог, имеет одно естество с Богом Отцом, от Которого… … Православие. Словарь-справочник
Дух Святой — в христианстве третье лицо (ипостась) единого Бога. См. Троица … Энциклопедический словарь
Дух Святой — третья ипостась Святой Троицы, Истинный Бог, исходящий от Отца, которому следует поклоняться наравне с Богом Отцом и Богом Сыном. Святой Дух говорил через пророков (Второе послание Петра, 1, 21) и апостолов (Первое послание Петра, 1, 12) и… … Православная энциклопедия
Дух Святой — ♦ (ENG Spirit, Holy) см. Святой Дух … Вестминстерский словарь теологических терминов
Дух Святой — третье Лицо Св. Троицы. Св. Писание ясно и несомненно учит о Святом Духе как о Лице, отличном от Бога Отца и Бога Сына. Личные свойства Святого Духа изображены еванг. Иоанном (15, 26); Он от Отца исходит и Сыном посылается. Догмат о Св. Духе не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона